Pomoc dla Ukrainy

Інформація для громадян України
Informacje dla obywateli Ukrainy

1. Komunikat Ministerstwa Zdrowia w sprawie ogłoszenia wykazu dokumentów poświadczających znajomość języka polskiego minimum na poziomie B1 (zaktualizowany w 2026 roku)
2. Komunikat Ministerstwa Zdrowia w sprawie obowiązku przedłożenia dokumentu poświadczającego znajomość języka polskiego minimum na poziomie B1 przez pielęgniarki i położne, które uzyskały zgodę Ministra Zdrowia na wykonywanie zawodu w ramach procedury uproszczonej
3. Komunikat Ministerstwa Zdrowia w sprawie terminu składania wniosków o wyrażenie zgody przez ministra zdrowia na warunkowe wykonywanie zawodu pielęgniarki lub położnej z dnia 08.10.2024 r.
4. Cолідарні з Україною – Solidarni z Ukrainą
5. Praca dla medyków z Ukrainy w Polsce
6. Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

Kontakt do Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Opolu w sprawie zasad uzyskania prawa wykonywania zawodu pielęgniarki lub położnej w Polsce dla osób posiadających obywatelstwo ukraińskie oraz kwalifikacje zdobyte poza terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej jest dostępny w godzinach pracy biura pod numerem telefonu: 507 225 837.

• Uwaga! Dotyczy wszystkich pielęgniarek i położnych, które oczekują na wydanie certyfikatu znajomości języka polskiego

  W przypadku oczekiwania na wydanie certyfikatu znajomości języka polskiego, dopuszczalne jest przedstawienie właściwej okręgowej radzie pielęgniarek i położnych zaświadczenia wydanego przez podmiot uprawniony organizujący egzamin, zgodnie z którym dana osoba przystąpiła do egzaminu i uzyskała wynik pozytywny z tego egzaminu zaświadczenie powinno zawierać adnotację, że dana osoba oczekuje na druk certyfikatu.

  Komunikat

• Komunikat dotyczący osób studiujących pielęgniarstwo lub położnictwo

  Informujemy, że zgodnie z przepisami ustawy o zawodach pielęgniarki i położnej istnieje możliwość przedłużenia warunkowego prawa wykonywania zawodu pielęgniarki lub położnej oraz prawa wykonywania zawodu przyznanego na określony zakres czynności, okres i miejsce zatrudnienia w podmiocie wykonującym działalność leczniczą.

  Przedłużenie może zostać przyznane na okres kształcenia na studiach I stopnia na kierunku pielęgniarstwo lub położnictwo, jednak nie dłużej niż na 3 lata.

  Warunkiem przedłużenia jest złożenie wniosku do właściwej okręgowej izby pielęgniarek i położnych oraz przedłożenie:

  • zaświadczenia o aktualnym zatrudnieniu w zawodzie pielęgniarki lub położnej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
  • zaświadczenia o odbywaniu kształcenia na studiach I stopnia na kierunku pielęgniarstwo lub położnictwo.

  Przedłużenie następuje poprzez zmianę uchwały w sprawie przyznania prawa wykonywania zawodu oraz aktualizację danych w okręgowym rejestrze pielęgniarek lub położnych.

• Komunikat dotyczący przedłużenia PWZ do 4 marca 2027 r.

  Informujemy, że zgodnie z zapisami podpisanej przez Prezydenta RP ustawy z dnia 23 stycznia 2026 r. o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz o zmianie niektórych innych ustaw, następuje przedłużenie z mocy prawa m.in. okresu ważności wiz krajowych oraz zezwoleń na pobyt czasowy udzielonych obywatelom Ukrainy do dnia 4 marca 2027 r.

  W związku z powyższym obywatele Ukrainy, których prawo wykonywania zawodu pielęgniarki albo położnej wygaśnie w dniu 4 marca 2026 r., mogą ubiegać się o przyznanie nowego prawa wykonywania zawodu pielęgniarki albo położnej na czas określony do dnia 4 marca 2027 r.

  Osoby te nie będą zobowiązane do przedkładania dodatkowych dokumentów pobytowych. Konieczne jest jednak złożenie nowego wniosku o przyznanie prawa wykonywania zawodu pielęgniarki albo położnej oraz wpis do okręgowego rejestru pielęgniarek lub położnych. W takim przypadku właściwy organ podejmuje uchwałę o przyznaniu nowego prawa wykonywania zawodu na czas określony – do dnia 4 marca 2027 r., w której wskazany zostanie nowy numer prawa wykonywania zawodu.

  W przypadku obywateli Ukrainy objętych ochroną czasową (uchodźców) posiadających numer PESEL ze statusem UKR, prawo wykonywania zawodu może zostać przyznane również do dnia 4 marca 2027 r.

  Powyższe regulacje dotyczą wyłącznie przyznawania prawa wykonywania zawodu pielęgniarki albo położnej w trybie art. 35 ustawy o zawodach pielęgniarki i położnej.

  Zmiany wchodzą w życie w dniu 5 marca 2026 r.

  Jednocześnie informujemy, że w przypadku uzyskania przez zainteresowaną osobę innego dokumentu pobytowego ważnego dłużej niż do dnia 4 marca 2027 r. (np. zezwolenia na pobyt czasowy do grudnia 2027 r.), prawo wykonywania zawodu może zostać przyznane do upływu okresu ważności tego dokumentu pobytowego.

Z uwagi na zmiany w przepisach, zawarte w art. 64 ust. 1-3 ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz.U. z 2024 r. poz. 167, z późn. zm.) oraz w art. 27 ustawy z dnia 15 maja 2024 r. o zmianie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy i niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2024 r. poz. 854), które obowiązują od 25 października 2024 r., obywatele Ukrainy, którzy uzyskali kwalifikacje pielęgniarki lub położnej poza terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej, mogli składać wnioski o wyrażenie zgody przez Ministra Zdrowia na warunkowe wykonywanie zawodu pielęgniarki lub położnej do 24 października 2024 r.

Wnioski złożone po 24 października 2024 roku nie zostaną rozpatrzone przez Ministerstwo Zdrowia.

Istnieje jeden uproszczony tryb umożliwiający uzyskanie Prawa Wykonywania Zawodu (PWZ) pielęgniarki lub położnej, uregulowany w art. 35a ustawy o zawodach pielęgniarki i położnej. Tryb ten jest przeznaczony dla pielęgniarek i położnych, które uzyskały kwalifikacje zawodowe poza terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej. Przyśpieszona ścieżka kończy się uzyskaniem PWZ pielęgniarki lub położnej na określony zakres czynności zawodowych, okres i miejsce zatrudnienia w konkretnym podmiocie wykonującym działalność leczniczą. Szczegóły w poniższym nagłówku: Prawo Wykonywania Zawodu pielęgniarki i położnej na określony zakres czynności, okres i miejsce zatrudnienia w podmiocie wykonującym działalność leczniczą.

• Prawo Wykonywania Zawodu pielęgniarki i położnej na określony zakres czynności, okres i miejsce zatrudnienia w podmiocie wykonującym działalność leczniczą

  Uproszczony tryb umożliwiający uzyskanie Prawa Wykonywania Zawodu (PWZ) pielęgniarki lub położnej, uregulowany w art. 35a ustawie o zawodach pielęgniarki i położnej, przeznaczona jest dla pielęgniarek i położnych, które uzyskali kwalifikacje zawodowe poza terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej.

  Uproszczony tryb kończy się uzyskaniem PWZ pielęgniarki lub położnej na określony zakres czynności zawodowych, okres i miejsce zatrudnienia w konkretnym podmiocie wykonującym działalność leczniczą.

  Prawa Wykonywania Zawodu są wydawane na okres 5 lat – bez możliwości przedłużenia.

  Aby ubiegać się o przyznanie PWZ niezbędne jest wcześniejsze uzyskanie zgody na wykonywanie zawodu pielęgniarki lub położnej, którą udziela Minister Zdrowia w drodze decyzji administracyjnej.

  • Link do strony internetowej Ministerstwa Zdrowia zawierającej szczegółowe informacje, wniosek i wykaz załączników o uzyskanie zgody Ministra Zdrowia na wykonywania zawodu pielęgniarki lub położnej na określony zakres czynności zawodowych, okres i miejsce zatrudnienia w konkretnym podmiocie wykonującym działalność leczniczą – https://www.gov.pl/web/zdrowie/uzyskaj-prawo-wykonywania-zawodu-pielegniarki-lub-poloznej-na-okreslony-zakres-czynnosci-zawodowych-czas-i-miejsce-zatrudnienia-w-polsce

  Po uzyskaniu zgody Ministra Zdrowia na wykonywanie zawodu pielęgniarki lub położnej na określony zakres czynności, okres i miejsce zatrudnienia w podmiocie wykonującym działalność leczniczą, należy złożyć do biura Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w Opolu:

  • zgodę Ministra Zdrowia
  • poniższy wniosek wraz z załącznikami
    Wniosek (1) o przyznanie prawa wykonywania zawodu pielęgniarki/położnej na określony zakres czynności, okres i miejsce zatrudnienia w podmiocie wykonującym działalność leczniczą oraz wpis do okręgowego rejestru pielęgniarek/położnych

  • dokument poświadczający znajomość języka polskiego minimum na poziomie B1, wymienionego w komunikacie Ministerstwa Zdrowia opublikowanym pod adresem: https://www.gov.pl/web/zdrowie/komunikat-w-sprawie-ogloszenia-wykazu-dokumentow-poswiadczajacych-znajomosc-jezyka-polskiego-minimum-na-poziomie-b2

  WAŻNE! Lista podmiotów uprawnionych do organizowania egzaminów z języka polskiego jako obcego znajduje się pod adresem: https://www.gov.pl/web/nauka/lista-podmiotow-uprawnionych-do-organizowania-egzaminow-z-jezyka-polskiego-jako-obcego

• Warunkowe prawo wykonywania zawodu pielęgniarki i położnej dla obywateli Ukrainy, którzy uzyskali kwalifikacje pielęgniarki lub położnej poza terytorium Państw członkowskich Unii Europejskiej

  Zgodnie z Komunikatem Ministerstwa Zdrowia z dnia 08.10.2024, wnioski o wyrażenie zgody przez Ministra Zdrowia na warunkowe wykonywanie zawodu pielęgniarki lub położnej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej złożone do Ministerstwa Zdrowia po dniu 24 października 2024 r. nie będą rozpatrywane.

  Oznacza to, że:

  • Po 24.10.2024 r. nie ma możliwości złożenia wniosku o wyrażenie zgody przez Ministra Zdrowia na warunkowe prawo wykonywania zawodu pielęgniarki lub położnej.
  • Wnioski o wyrażenie zgody przez Ministra Zdrowia na warunkowe prawo wykonywania zawodu pielęgniarki lub położnej złożone do 24.10.2024 r. zostaną rozpatrzone na podstawie przepisów, które obowiązywały w dniu ich złożenia.

  Wszystkie pielęgniarki i położne, które złożyły wniosek o wyrażenie zgody przez Ministra Zdrowia na wykonywanie zawodu na terenie RP do 24.10.2024 r., oraz którym została wydana pozytywna decyzja Ministra Zdrowia, są zobowiązane do przedłożenia właściwej Okręgowej Radzie Pielęgniarek i Położnych dokumentu poświadczającego znajomość języka polskiego na poziomie B1 w terminie do dnia 1 maja 2026 r., pod rygorem utraty prawa wykonywania zawodu pielęgniarki albo położnej.

  W przypadku oczekiwania na wydanie certyfikatu znajomości języka polskiego, dopuszczalne jest przedstawienie właściwej okręgowej radzie pielęgniarek i położnych zaświadczenia wydanego przez podmiot uprawniony organizujący egzamin, zgodnie z którym dana osoba przystąpiła do egzaminu i uzyskała wynik pozytywny z tego egzaminu zaświadczenie powinno zawierać adnotację, że dana osoba oczekuje na druk certyfikatu.

  Na podstawie art. 35a ust. 28 ustawy z dnia 15 lipca 2011 r. o zawodach pielęgniarki i położnej (Dz.U. z 2024 r. poz. 814 i 854) Ministerstwo Zdrowia ogłosiło wykaz dokumentów poświadczających znajomość języka polskiego minimum na poziomie B1.

  Wykaz dokumentów poświadczających znajomość języka polskiego minimum na poziomie B1 – zgodnie z Komunikatem Ministerstwa Zdrowia z dnia 13.11.2024 r.w sprawie ogłoszenia wykazu dokumentów poświadczających znajomość języka polskiego minimum na poziomie B1:

  1. świadectwo dojrzałości uzyskane po złożeniu egzaminu w języku polskim;
  2. dokument potwierdzający znajomość języka polskiego na poziomie B1 lub wyższym wydany po złożeniu z wynikiem pozytywnym egzaminu z języka polskiego jako obcego przeprowadzonego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (Dz.U. z 2026 r. poz. 81) i organizowanego przez podmiot uprawniony, którego główna siedziba znajduje się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wpisany na dzień przeprowadzania tego egzaminu na listę podmiotów uprawnionych, publikowaną w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego i nauki zgodnie z art. 11b ust. 4 ustawy o języku polskim (link do listy);
     W przypadku oczekiwania na wydanie certyfikatu znajomości języka polskiego, dopuszczalne jest przedstawienie właściwej okręgowej radzie pielęgniarek i położnych zaświadczenia wydanego przez podmiot uprawniony organizujący egzamin, zgodnie z którym dana osoba przystąpiła do egzaminu i uzyskała wynik pozytywny z tego egzaminu zaświadczenie powinno zawierać adnotację, że dana osoba oczekuje na druk certyfikatu.
  3. dokument potwierdzający nabycie obywatelstwa polskiego.

  WAŻNE! Lista podmiotów uprawnionych do organizowania egzaminów z języka polskiego jako obcego znajduje się pod adresem: https://www.gov.pl/web/nauka/lista-podmiotow-uprawnionych-do-organizowania-egzaminow-z-jezyka-polskiego-jako-obcego

• Informacje dodatkowe

  • Każda osoba, niezależnie od obywatelstwa (również osoba z obywatelstwem polskim), która uzyskała kwalifikacje pielęgniarki lub położnej poza terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej i spełnia warunki o których mowa na stronie internetowej Ministerstwa Zdrowia pod adresem: https://www.gov.pl/web/zdrowie/uzyskaj-prawo-wykonywania-zawodu-pielegniarki-lub-poloznej-na-okreslony-zakres-czynnosci-zawodowych-czas-i-miejsce-zatrudnienia-w-polsce, może uzyskać prawo wykonywania zawodu pielęgniarki lub położnej na określony zakres czynności zawodowych, czas i miejsce zatrudnienia w Polsce.
  • Prawa wykonywania zawodu na powyższych zasadach mogą zostać przyznane na okres nie dłuższy niż 5 lat, bez możliwości jego przedłużenia.
  • Pielęgniarki i położne chcące wykonywać swój zawód dłużej niż 5 lat mają następujące możliwości:

    – Przystąpić do nostryfikacji swojego dyplomu na jednej z uczelni w Polsce (jeśli dyplom spełnia warunki określone odrębnymi przepisami prawa).

    lub

    – Rozpocząć studia wyższe I stopnia (licencjat) na kierunku pielęgniarstwo lub położnictwo.

  • Wydłużono do 30 dni termin na przyznanie przez Okręgową Radę Pielęgniarek i Położnych warunkowego prawa wykonywania zawodu pielęgniarki lub położnej oraz prawa wykonywania zawodu pielęgniarki lub położnej na określony zakres czynności zawodowych, okres i miejsce jego wykonywania w podmiocie wykonującym działalność leczniczą.

• Wnioski do pobrania

  Uwaga! Do wniosku nr 1 oraz wniosku nr 2 należy dołączyć wydaną przez Ministra Zdrowia zgodę wraz z załącznikami podanymi we wniosku.

  • Wniosek (1) o przyznanie prawa wykonywania zawodu pielęgniarki/położnej na określony zakres czynności, okres i miejsce zatrudnienia w podmiocie wykonującym działalność leczniczą oraz wpis do okręgowego rejestru pielęgniarek/położnych
  • Wniosek (2) o przyznanie warunkowego prawa wykonywania zawodu pielęgniarki/położnej oraz wpis do okręgowego rejestru pielęgniarek/położnych

  Wniosek nr 3 składamy wyłącznie w przypadku ubiegania się o prawo wykonywania zawodu zgodnie z art. 35 oraz art. 36 z dnia 15 lipca 2011 roku o zawodach pielęgniarki i położnej (j. t. Dz. U. z 2021 r. poz. 479 ze zm.).

  Poniższy wniosek dotyczy osób, które pomyślnie przeszły proces nostryfikacji dyplomu. Nie dotyczy osób z decyzją Ministra Zdrowia.

  • Wniosek (3) o przyznanie prawa wykonywania zawodu lub ograniczonego prawa wykonywania zawodu osobie nie będącej obywatelem państwa UE

• Ważne linki

  Медична допомога громадянам України
  Pomoc medyczna dla obywateli Ukrainy

  • Pomoc medyczna dla obywateli Ukrainy – zasady udzielania i rozliczania świadczeń
  • Повідомлення про проходження вакцинації дітей, які перейшли кордони Республіки Польщі з Україною у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави

  Stowarzyszenie Polska Misja Medyczna

  • Rekrutacja do zespołu medycznego Polish Medical Mission Vasco Emergency Team
  • Numer konta Stowarzyszenia Polska Misja Medyczna
  • Opinia prawna dot. możliwości wsparcia Stowarzyszenia Polska Misja Medyczna przez Naczelną Izbę Pielęgniarek i Położnych oraz Izby Okręgowe w związku z sytuacją na Ukrainie

  Działania Naczelnej Izby Pielęgniarek i Położnych ws. pomocy Ukrainie

  • Komunikat NIPiP z dnia 23 października 2024 r. dotyczący obywateli Ukrainy
  • Komunikat NIPiP z dnia 11 czerwca 2024 r. dotyczący obywateli Ukrainy
  • Działania Naczelnej Izby Pielęgniarek i Położnych ws. pomocy Ukrainie
  • Stanowisko z dnia 14 kwietnia 2022 r. w sprawie pomocy dla pielęgniarek uciekających z Ukrainy przed rosyjską inwazją

  Międzynarodowa Rada Pielęgniarek (ICN)

  • Informacje z ICN ze specjalnego seminarium internetowego z europejskimi liderami pielęgniarek, które zgromadziły grupy pielęgniarskie w celu omówienia kryzysu na Ukrainie

  Europejskie Stowarzyszenie Położnych

  • Oświadczenie Europejskiego Stowarzyszenia Położnych
  • EMA’s statement regarding the war in Ukraine